クリスマスのお菓子☆
2005.12.14 03:01
ホテルからのプレゼントでドイツ伝統のクリスマスお菓子・シュトレンをもらいました。
生地の中にドライフルーツやマジパンが入ってて、表面には粉砂糖がたっぷりな結構どっしりなケーキです。
ドレスデンが発祥の地らしく、お祭まであるそう！
薄く切っていただきまぁ〜す☆
私は自分では作れそうにないけど、レシピを発見したので、
興味のある方はチェッ クしてみてくださいね♪
http://www.geocities.jp/deutschebaeckerin/KondiDE/Stollen.html
私は今４人の生徒がいます♪
明日は今年最後のレッスン。
ということで、今日はプレゼントを用意しました。
私の大好きなスイスのチョコレートＬｉｎｄｔ☆
このサンタさん、トナカイのソリではなくウサギのソリに乗っているのです！かわいい♪
今年は初めて生徒を持って、しかもドイツ語で教えてます。。。
時々自分でも何を言ってるのかわかんなくなるけど（笑）、みんないい生徒なのでちゃんと理解してくれます。
来年はもう少し生徒が増えるといいな！
そしてそしていよいよあさって帰国します♪
日本食が私を待っている〜！！！（笑）
生地の中にドライフルーツやマジパンが入ってて、表面には粉砂糖がたっぷりな結構どっしりなケーキです。
ドレスデンが発祥の地らしく、お祭まであるそう！
薄く切っていただきまぁ〜す☆
私は自分では作れそうにないけど、レシピを発見したので、
興味のある方はチェッ クしてみてくださいね♪
http://www.geocities.jp/deutschebaeckerin/KondiDE/Stollen.html
私は今４人の生徒がいます♪
明日は今年最後のレッスン。
ということで、今日はプレゼントを用意しました。
私の大好きなスイスのチョコレートＬｉｎｄｔ☆
このサンタさん、トナカイのソリではなくウサギのソリに乗っているのです！かわいい♪
今年は初めて生徒を持って、しかもドイツ語で教えてます。。。
時々自分でも何を言ってるのかわかんなくなるけど（笑）、みんないい生徒なのでちゃんと理解してくれます。
来年はもう少し生徒が増えるといいな！
そしてそしていよいよあさって帰国します♪
日本食が私を待っている〜！！！（笑）
Melodie #a6qL.mJo URL
あみさん、コンクールお疲れ様でした！！
そして、フィナーレ出場おめでとうございます！
本当にすごいです！それがどのくらいのことなのか、
私も同じピアノを弾きとして分かるので、感激しています
確かにこっちのピアノの状態って、悪いですよね。
コンクールやオーディション、運が悪いときは受験で弾くピアノでさえ、
整っていない場合が多い・・・（*>_<*）
長くコチラに住むと慣れるらしいのですが、私はまだ慣れません。
そんな中で納得のいく演奏が出来るって素晴らしいです
そして、もうすぐ帰国なんですね！！
日本を満喫してきてくださいね
そして、フィナーレ出場おめでとうございます！
本当にすごいです！それがどのくらいのことなのか、
私も同じピアノを弾きとして分かるので、感激しています
確かにこっちのピアノの状態って、悪いですよね。
コンクールやオーディション、運が悪いときは受験で弾くピアノでさえ、
整っていない場合が多い・・・（*>_<*）
長くコチラに住むと慣れるらしいのですが、私はまだ慣れません。
そんな中で納得のいく演奏が出来るって素晴らしいです
そして、もうすぐ帰国なんですね！！
日本を満喫してきてくださいね
margot #- URL
あみさんドイツ語でレッスンもしてるんですね！すごい♪
そしてコンクール、お疲れ様です！
フィナーレまで出られるのは大変な事ですよね・・
今年最後の本番、頑張って下さい。
今ふと思ったんですが、あみさんの行かれてる大学、日本の師匠が留学していた所と同じかもしれません・・・・？
そうそう、あみさんのブログ、リンク貼らせて頂いてもよろしいですか？！
そしてコンクール、お疲れ様です！
フィナーレまで出られるのは大変な事ですよね・・
今年最後の本番、頑張って下さい。
今ふと思ったんですが、あみさんの行かれてる大学、日本の師匠が留学していた所と同じかもしれません・・・・？
そうそう、あみさんのブログ、リンク貼らせて頂いてもよろしいですか？！
ちゃーち #nRVwnW6U URL
あみさん、先生もしてらっしゃるんですね〜
生徒さんって子供さんなのかしら？
プレゼント喜んでくれたでしょうね！
年末年始は日本で過ごされるんですか？
おいしいものいっぱい食べてきてくださいね！
リンクの件、ありがとうございました！！
生徒さんって子供さんなのかしら？
プレゼント喜んでくれたでしょうね！
年末年始は日本で過ごされるんですか？
おいしいものいっぱい食べてきてくださいね！
リンクの件、ありがとうございました！！
mami #1NXoWDv6 URL
こんにちわ。プラハのmamiです。
先日はコメント、ありがとうございます。
音楽の勉強をされてるんですね！
しかもドイツで！素敵です。
私は趣味で超下手なピアノをひいたり
音楽は鑑賞専門ですが大好きです。
ヨーロッパで本場の音楽、思い切り吸収してくださいねーー。
また遊びに来ます。
先日はコメント、ありがとうございます。
音楽の勉強をされてるんですね！
しかもドイツで！素敵です。
私は趣味で超下手なピアノをひいたり
音楽は鑑賞専門ですが大好きです。
ヨーロッパで本場の音楽、思い切り吸収してくださいねーー。
また遊びに来ます。
あみ #- URL
an ラメさん♪
ラメさんも日本で年越しなんですね！
除夜の鐘を聞きましょうね。
私は今年はドイツ風に（日本にいるくせに・・・）クリスマス家族と過ごします。一体何年ぶりかなぁ（笑）
an Melodieさん♪
小さなコンクールだったので、それほどすごくないかもしれないんだけど・・・。
でも貴重な経験をさせてもらいました。
本当ピアノやホールのコンディションに左右されますよね。。。
私の学校は受験の時のピアノはとってもいいので、気持ちよく弾いた記憶があります（笑）
an margotさん♪
えぇ〜！！！同じ大学？
ちなみに私の学校はドイツの北のはずれにある小さな街にあります。。。
大学の建物はなかなかおしゃれで気にいってます♪リンク大歓迎です！私も貼らせてもらいますね☆
an ちゃーちさん♪
私の生徒は今子供２人・大人２人です。
将来的にはたくさん子供を教えたいなって思ってます。
明日日本に帰ります。食いしん坊の私、何を食べようか今から計画中♪
an mamiさん♪
わぁ〜♪遊びにきてくださってありがとうございます！
音楽は本当にいいですよね。
いつか人を癒せる演奏ができればステキだなって思い修行中です・・・。（なかなか・・・）
また遊びにきてくださいね☆
ラメさんも日本で年越しなんですね！
除夜の鐘を聞きましょうね。
私は今年はドイツ風に（日本にいるくせに・・・）クリスマス家族と過ごします。一体何年ぶりかなぁ（笑）
an Melodieさん♪
小さなコンクールだったので、それほどすごくないかもしれないんだけど・・・。
でも貴重な経験をさせてもらいました。
本当ピアノやホールのコンディションに左右されますよね。。。
私の学校は受験の時のピアノはとってもいいので、気持ちよく弾いた記憶があります（笑）
an margotさん♪
えぇ〜！！！同じ大学？
ちなみに私の学校はドイツの北のはずれにある小さな街にあります。。。
大学の建物はなかなかおしゃれで気にいってます♪リンク大歓迎です！私も貼らせてもらいますね☆
an ちゃーちさん♪
私の生徒は今子供２人・大人２人です。
将来的にはたくさん子供を教えたいなって思ってます。
明日日本に帰ります。食いしん坊の私、何を食べようか今から計画中♪
an mamiさん♪
わぁ〜♪遊びにきてくださってありがとうございます！
音楽は本当にいいですよね。
いつか人を癒せる演奏ができればステキだなって思い修行中です・・・。（なかなか・・・）
また遊びにきてくださいね☆
ぽんち #- URL
おお、シュトーレン!!。クリスマスって感じしますねー。
（私はレーズンとか苦手なので食べませんが
）
あみさんは自分のことだけじゃなくて教える方もやってるんですねー。大人にも教えてるなんてｽｺﾞｲー。
明日帰国ですか？ってことはこのコメント読むときは日本にいるかな？
（あ、でも時差あるから
いるうちに読んじゃうかも）
日本食食いだめしちゃってください
！！！
（私はレーズンとか苦手なので食べませんが
）あみさんは自分のことだけじゃなくて教える方もやってるんですねー。大人にも教えてるなんてｽｺﾞｲー。
明日帰国ですか？ってことはこのコメント読むときは日本にいるかな？
（あ、でも時差あるから
いるうちに読んじゃうかも）日本食食いだめしちゃってください
！！！ たまま #- URL
うらやましいです。
この時期に日本に帰国できるんですね。
私、日本の行事でお正月が一番好きなんです！
除夜の鐘、年越しそば、おせち、お雑煮、初詣、年賀状、初売り．．．
日本滞在、私の分まで楽しんでください〜
この時期に日本に帰国できるんですね。
私、日本の行事でお正月が一番好きなんです！
除夜の鐘、年越しそば、おせち、お雑煮、初詣、年賀状、初売り．．．
日本滞在、私の分まで楽しんでください〜
さおり #- URL
シュトレン、おいしそうですね！！
私もLindt大好きです☆
おいしいですよね〜。
たくさん日本食を食べて、たっぷり日本を満喫してきてくださいね♪
私もLindt大好きです☆
おいしいですよね〜。
たくさん日本食を食べて、たっぷり日本を満喫してきてくださいね♪
あみ #- URL
an ぽんちさん♪
日本に到着しました〜！
ってことで今日本でコメント読ませてもらってます♪
大人の生徒さんは真面目でレッスンしやすいです。子供はやっぱり・・・当たり前だけど、怠け者。
でも若いパワーをいつももらってます♪
an たままさん♪
私も１番お正月が日本ですきです。
ドイツではクリスマスが１番すきなんだけど・・・。
今回はお正月を優先させちゃいました♪
これからいっぱい楽しんでいきます〜★
an さおりさん♪
やっぱりチョコレートはLindt!スイス万歳ですね（笑）
今日は日本のおまんじゅう食べました。
日本茶との組み合わせが最高★
日本に到着しました〜！
ってことで今日本でコメント読ませてもらってます♪
大人の生徒さんは真面目でレッスンしやすいです。子供はやっぱり・・・当たり前だけど、怠け者。
でも若いパワーをいつももらってます♪
an たままさん♪
私も１番お正月が日本ですきです。
ドイツではクリスマスが１番すきなんだけど・・・。
今回はお正月を優先させちゃいました♪
これからいっぱい楽しんでいきます〜★
an さおりさん♪
やっぱりチョコレートはLindt!スイス万歳ですね（笑）
今日は日本のおまんじゅう食べました。
日本茶との組み合わせが最高★
trackback url
http://amihimawari.blog12.fc2.com/tb.php/47-ca051fe2
ラメ #62/4nzbo URL
すごい！！
Lindtチョコをプレゼントとは(・∀・)ｲｲ!!ですね。きっと生徒さんはすごくよろこんばれると思います。
日本に帰られるんですか。私も今月末に旦那と帰国（日本旅行？）します。
日本で年越し楽しんでくださいね〜